In the dropdown list that shows up on those screens, right click on any item to modify it and a Table Editor will pop up where you can add, delete or modify the names for all kinds of items. There's probably another way to access the Table Editor, but this way is the one I know.