Yeah, unfortunately ProSeries sucks with many things related to foreign taxpayers.

Even more unfortunately, it is very unlikely [edited] to change because ProSeries is based off of TurboTax, which is focused on US taxpayers.  If you have a lot of foreign taxpayers, you may consider looking into other software.