After much frustration with due dates and payment dates, I finally figured out that you can go to Client Letters, Letter Navigation, and OVERRIDE or CORRECT the different parts of the client letters. This process is timely and challenging, but worth the initial time. This is not the first year that Lacerte letters are less than accurate, but this workaround truly does work.