Why not just file a W-2C for 2022 and reduce distributions or record loan from SH on the S corp if you're worried about it. Cash is fungible.
