Since the return has to be paper mailed, override form 8812 and resulting line entries to produce the proper results. Don't let the software get in the way!  Though the IRS will adjust for the spouse's ITIN when accepted, I believe they won't re-calculate for the child tax credit.