Yea, I think its a program limitation, you wont be able to link the 568 to the 1040NR/540NR situation.

You can prepare the Sch C in a regular 1040, then use that to create the 568, un check the other EF boxes on the Fed Info worksheet and only leave the CA LLC checked for EF, it can be Efiled on its own.