I send them to a CAA (certified acceptance agent) for the ID verification part, thats what theyve been trained to do. IRS has a list here
https://www.irs.gov/individuals/international-taxpayers/acceptance-agent-program