It doesn't matter about AGI per month, it uses annual income.   This happens to so many people when they go back to work, and it sucks.

If they're eligible, could making an IRA contribution lower the income enough to avoid payback?