You can always paper file if you can't get things to work.  You could try checking the box on the 1120S (line G) saying that the corporation is electing to be taxed as an S corp with this return.  Doing so might leave the software looking for a 2553 attachment, but you could attach the letter and label it as a 2553.