Has either party ever heard of Form 8594?
The buyer owes money. There should be a promissory note. Who is the payee on that note -- the corporation, or its shareholder?