Generally you can only depreciate equipment that you own. So you can't take bonus depreciation in Year 1 and deduct lease payments, too. There is an exception for certain leases where you are treated as owning the property. There, you claim depreciation and don't deduct the lease payments. There is no double dipping.