"and the spouse contributed $6k to a non-deductible IRA and immediately converted to a roth."

Was there only nondeducted post-tax amounts ever into that type of account (Trad, SEP, SIMPLE IRA)? Was there no other nonbasis pre-tax contribution, no earnings, in any of those account types for this spouse?