Has IRS asked for a return? Was there any tax withheld by the bank? I don't think the IRS portal shows "missing", doesn't it just indicate that no return was filed?