The attorney representing YOU, provided by your errors & omissions insurance should be able to help with these questions.

Hopefully, you do have E&O insurance?

Not 'all' subpoenas have to be complied with; you may be doing your client a disservice if you blindly (without legal counsel) provide the returns.

@BobKamman ....  can you provide some insight?