The short answer is yes, anyone covered by a marketplace plan must report this on their tax return.

The longer answer is that this is a situation in which one policy is covering two tax families, and the premium tax credit must be allocated between them.

The instructions to Form 8962 covers this:

https://www.irs.gov/instructions/i8962#en_US_2023_publink100024694