Unless the child had expected to be a non-dependent and something unexpectedly changed so that they qualify as a dependent, the parents are responsible for the reconciliation of the Premium Tax Credit.

Just in case ... have you double-checked that the child is eligible to be claimed as a dependent?

As a side note, while adding the student's income lowers the credit, having the additional member to the family size is a good thing (it increases the credit).