"When he passed away, his wife sold a property in the US "

His wife, as Trustee, sold the property?

How about using your address on the 1041 as a work around?

I don't see that a Trust established in the US by a US person holding property in the US is a foreign trust because the Trustee lives outside the US.